Недавно сравнивал уровни перевода и оказалось что яндекс переводит куда лучше чем тот же гугл переводчик, поэтому пользуюсь им в частности для перевода текстов
Как построить дорожную карту продукта?
- Автор темы Илья
- Дата начала
-
❗️Уважаемые форумчане, ознакомьтесь с правилами форума. Все сообщения и темы должны быть опубликованы в разделах, которые соответствуют их тематике и с четким соблюдением правил форматирования. Нарушение этих правил приведет к блокировке вашего аккаунта.
Для благодарности на форуме существует кнопка "LIKE", а все сообщения с благодарностями - флуд и захламление тем. Так вы только усложняете поиск информации на форуме. Все кто будут оставлять подобные сообщения - будут восприняты как спам и приведут к блокировке.
Прежде чем создавать тему с вопросом или добавлять новый вопрос в теме - используйте поиск по форуму, с вероятностью 99% ответ на данный вопрос уже есть на форуме. В противном случае флуд с вопросами будет воспринят как накрутка сообщений и ваш аккаунт будет заблокирован.
-
🤝 Партнерская программа. Пригласи друга и получи 500 баллов. Подробнее
-
🤑 Общайся на форуме за деньги. На форуме существует оплата за создание тем и сообщений. За публикацию полезной информации, пользователи получают баллы, которые можно обменять на криптовалюту
Есть еще в дополнения различные библиотеки, которые можно подключить к переводчику. А библиотеки уже узко направленные, медицинские, технические и так далее, то есть с набором уже специфических определений и понятий для каждой области.
Как вариант переводчик помогает в этих случаях, но все таки некоторые слова он исказит или просто не сможет перевести. По возможности криптанам стоит постепенно изучать английский. Большинство статей, документов и роудмапов пишутся на англ и было бы неплохо если бы мы понимали его пусть не дословно, но хоть в общих чертах.
Если проект предполагает бесплатную раздачу токенов как допустим тестнеты или дропы, то я даже не смотрю дорожную карту. Если для проекта нужны инвестиции тогда уже я могу просмотреть роудмап но всегда держу в голове мысль, что данные из роудмапа могут не соответствовать реальности.
Можно добавлять библиотеки?Впервые слышу о таком способе, если это реально возможно то можно перекачать все библиотеки к себе и уже не париться насчет перевода
Еще один плюс это общение с зарубежным комьюнити от которых ты можешь получить очень полезную информацию и просто получить хорошие связи
И не только инвесторам но и обычным пользователям, дорожная карта также должна быть хорошо расписана и расписана на доступном языке чтобы у людей не оставались вопросы
Я работаю с небольшим количеством монет и проектов. И стараюсь по всем ним изучать дорожные карты. Честно сказать в родмапах я пока понимаю мало, но стараюсь запоминать какието важные аспаекты и терминологию.
Знаете я наверное плохой инвестор, но я когда вкладывала деньги в биткоин, лайткоин и эфир на долгосрок, то не изучала их дорожные карты. Про наличие роудмапа у эфириума хотя бы слышала, а вот про роудмап биткоина и эфира не слышала никогда, вообще не знаю есть ли он у них.
Ну да, нужно как можно чаще смотреть что ты уже делал и где есть пробелы . Тогда сможешь увидеть что стоит делать и как это влияет на общий результат.
Так как ты можешь составить дорожную карту, если ты отношения к проекту не имеешь? Дорожная карта — это план развития проекта на будущее. Поэтому я и не понимаю какой смысл в этом для простых пользователей.
Там немного не так работает. Собственно это не библиотеки, а скорее тематика. И вот уже, в зависимости от выбранной тематики, будет и перевод. Ну вот к примеру, возьмем "биржа". Так вот, если выбрать разные тематики, то и перевод будет разный: exchange, market, stock. Думаю смысл понятен.
Понятно, что если мы получаем актив в виде раздач, а не покупаем на ранних сейлах или подобном, то дорожная карта не так важна. Но все равно, вопрос при таком распределении токенов стоит, а продавать ли сразу или подождать. Так что в любом случае глянуть дорожную карту будет полезно, просто в случае инвестирования это более критично.
Если у вас есть время для этого то это очень хорошо. Мы все говорим что верим в биткоин но наверное только единицы знают о нем всю информацию, мало кто из нас читал дорожную карту эфира. Мы привыкли верить в такие монеты, потому что все в них верят.
Получается придется каждый раз менять тематику и каждый раз он будет переводить по разному?Если это так то это не практично
Нужно просто пробовать разные варианты и на основе проделанной работы делаете какието выводы и анализ
У эфира есть роадмап тем более недавно разрабы его обновили спустя долгое время и улучшили его в разы и показали новые планы на будущее
Так тебе и не нужно составлять дорожный план, этим должны разбираться сами разработчики и задумываться об этом, а вы в свою очередть должны думать стоит ли входить в данный проект или нет основываясь на том же роадмапе
Зачем? Просто при переводе выбирайте сразу нужную и все. Зачем выбирать автомобильную тематику, к примеру, если мы переводим статью о крипте. Общие разделы дорожной карты можно просто перевести, а где там механизмы описаны и токеномика, то уже выбрать тематический перевод.
Но все время придется менять тематику ведь в тексте могут использоваться слова связанные именно с несколькими определенными тематиками